Max, Vivian și Tom, în vârstă de 13 ani, sunt de nedespărțit.
Începutul verii este însă agitat: ultima fabrică din orășelul lor, din Ardenne, se închide în timp ce Seb, fratele mai mare al lui Max, este eliberat din închisoare. Planurile lui Seb îi vor duce pe cei trei adolescenți pe o pantă ce se prăbușește încetul cu încetul...